Each element (file) on the page has its own contextmenu with application specific entries.
To open the contextmenu of an element (file):
enter Block mode,
right click an element (file).
You can see above how the contextmenu of a gallery app has quick buttons for the most common layout changes.
Alternatively, some apps may offer full-blown configuration pages with more options like below: