Return a file’s instances.
Return a file’s instances, which are all the files having a type pointing to the current file.
This method is simply for reverse-walking the type-chain, it does not examine the type-chain of the current file, thus it’s fine if the current file has a broken type.
Instances of instances are not returned.
Nested filesystem scopes are supported.